Would you consider Saussure’s interpretation of language as similar to OR contrasting from Nietzsche’s interpretation?
I would say that Ferdinand de Saussure’s interpretation of language (commonly referred to as semiotics) only agrees with Friedrich Nietzsche’s interpretation on the very base level. While both men agree that language is fundamentally used as a bridge between concepts and material objects to the communication of such amongst humans, the two have differing views as to the end result of what language brings.
Nietzsche’s analysis of language has its foundation on his exploration of human nature. He asserts that human beings are deceitful creatures that are full of nothing but lies, which ultimately permeates into language itself. Nietzsche states: “They are deeply immersed in illusions and dream-images; their eyes merely glide across the surface of things and see ‘forms’; nowhere does their perception lead into truth; instead it is content to receive stimuli and, as it were, to play with its fingers on the back of things,” (765). The argument of humans unable to understand or even see “truth” is rooted in the conflict of objectivity vs. subjectivity. As people, we often are unable to interpret occurrences beyond our own subjective viewpoint. What one person gathers when seeing (or hearing) something or someone may be different from another person’s interpretation of the exact same context. As a result of being confined to individual subjectivities (their “dream-images” and “forms”), human beings are thus unable to see the ultimate truth. An example of this is modern-day news media; most mainstream television news channels and newspapers have their own obvious political bias and agenda, implanting their subjective account of the news onto the masses, as opposed to informing them of the truth. Furthermore, this lack of objectivity permeates into language itself, especially its application by human beings. Nietzsche states how language is essentially full of lies, stating how “truth” is, “A mobile army of metaphors, metonymies, anthropomorphisms, in short a sum of human relations which have been subjected to poetic and rhetorical intensification, translation, and decoration, and which, after they have been in use for a long time, strike a people as firmly established, canonical, and binding; truths are illusions of which we have forgotten that they are illusions, metaphors which have become worn by frequent use and have lose all sensuous vigour, coins which, having lost their stamp, are now regarded as metal and no longer as coins,” (768). Nietzsche argues here that language has been buried by lies upon lies to the degree in which truth ceases to exist. Instead of gaining understanding of the material around us, language has only been used by humans to perpetuate metaphors, which by Nietzsche’s rationale only serve as “illusions”. Due to the saturation of metaphors within language, language itself ceases to have any meaning – it just becomes useless noise. The irony here is how language itself was created for the function of conveying and understanding the truth, but in practice has alienated us from it. As a result, language becomes arbitrary.
To reiterate, Saussure’s understanding of language is coined as semiotics. More specifically, this means that language is interpreted through a system of signs. The concept or material object/being that is being conveyed through language is referred to as the “signified”, while the linguistic term used to convey said concept or material is the “signifier”. When both the signified and signifier are joined together, a “sign” is created (853). Saussure best conveys this language dynamic when he compares the signifier and signified as two sides of one sheet of paper: “thought is the front and sound the back; one cannot cut the front without cutting the back at the same time; likewise in language, one can neither divide sound from thought nor thought from sound,” (857). In the relationship between the signifier and signified, without one the other is lost. Take the relationship between the term “car” and the physical object that the term signifies. Without the physical automobile, the term “car” would be rendered arbitrary and useless. Likewise, without the signifier of “car”, we as humans would be unable to convey to each other and understand what the physical automobile is. Thus, without the signifier, the signified ceases to exist – and vice-versa. This dynamic of language that comes from semiotics is precisely where Saussure contrasts from Nietzsche. From Nietzsche’s perspective, language is fundamentally built on lies, ultimately distorting and shielding us from seeing the truth. By contrast, Saussure’s view of language dictates that we can only understand the truth through language, and that language and material/concepts are bound together. Where Nietzsche believes that language is used for deceiving, Saussure asserts that language is used for discovery and understanding.

